İsrail ordusu, İran hava sahasına giren uçak filolarını Tevrat'ın ilk kitabı olan "Tekvin" (Yaratılış - Beresit) ismiyle adlandırdı. Askeri uzmanlara göre bu tercih, İsrail'in bölgedeki mevcut düzeni yıkarak dini metinlere dayalı yeni bir jeopolitik gerçeklik inşa etme arzusunu simgeliyor. Bu isimlendirme, harekatın sadece askeri bir saldırı değil, İsrail'in varoluşsal hikayesinin "yeni başlangıcı" olduğu mesajını taşıyor.
[İran şehirlerinde patlamalar sonrası yükselen dumanları ve bölge ülkelerindeki füze izlerini gösteren uydu görüntüsü]
İsrail’in Operasyonel ve Dini Sembolizmi:
| Terim / İsim | Kaynağı ve Anlamı | Stratejik Mesaj |
| Aslan Kükremesi | Yahuda kabilesinin sembolü olan aslan. | Bölgesel hakimiyet ve Yahudi mirasının gücü. |
| Tekvin (Yaratılış) | Tevrat'ın (Torah) ilk bölümü. | Bölge tarihini ve düzenini en baştan kurma. |
| Varoluşsal Savaş | Teolojik bekâ doktrini. | Saldırıyı dini bir zorunluluk olarak meşrulaştırma. |
| Zair el-Esed | İbranice "Aslan Kükremesi" (Netanyahu’nun tercihi). | Siyasi zafer ile dini mirası birleştirme. |
Yahuda Aslanı'ndan "Aslan Kükremesi"ne
Başbakan Binyamin Netanyahu, operasyonun adını daha önce planlanan "Yahuda Kalkanı"ndan "Aslan Kükremesi" (Zair el-Esed) olarak değiştirdi. Aslan sembolü, İbranice gelenekte "Yahuda Kabilesi" ile doğrudan bağlantılıdır ve krallığı, gücü ve ilahi korumayı temsil eder. Bu isim değişikliği, İsrail'in savunma pozisyonundan (kalkan), saldırgan ve hükmedici bir pozisyona (kükreme) geçtiğini vurgulamak için kasıtlı olarak seçildi.
Siyaset ve Din Kıskacında Sandık Stratejisi
Analistler, Netanyahu'nun bu dini terminolojiyi kullanmasının ardında iç siyasi hesapların da yattığını belirtiyor. Yaklaşan seçimler öncesinde savaşı toplumsal bellekte "kutsal bir mücadele" olarak tutmak isteyen Netanyahu, seçmen nezdinde "tarih yazan lider" imajını pekiştirmeyi hedefliyor. Operasyonun merkezinde yer alan Tahran, Kum ve İsfahan gibi şehirlerin vurulması, İsrail iç kamuoyuna "kadim düşmanın imhası" olarak sunulurken, bu durum dini hassasiyetleri yüksek olan seçmen tabanını konsolide ediyor.
